Come
si gioca?
Dopo aver acquisito il programma,
si puo’ iniziare a giocare con un doppio clic su questa icona
How to play?
After downloading the software,
it is possible to start playing double clicking on this icon
Si
raggiungera’ questa pagina ….
So to reach this
page…
Un
altro clic ed apparira’ il “gioco base”
Per
giocare a schermo intero bastera’ utilizzare
contemporaneamente Alt+invio
One more click
and the base game will appear
To maximize to full screen it is enough to press Alt+Enter
Grazie
ad ESC si potra’ accedere al menu’
Pressing Esc
it is possible to access the Menu
LOAD
LEVEL
propone ambienti diversi nel quale giocare con la fisica
LOAD LEVEL
proposes different environments to play physics
Utilizzando
la barra spaziatrice bambine/i
potranno ricaricare il livello di gioco
Using Space Bar children can reload the game level
Sul
foglio possono essere disegnati
(grazie all’uso del mouse) diverse forme:
quadrati, rettangoli, cerchi, ...
Queste
immediatamente si trasformeranno in solidi,
seguiranno le leggi della fisica
e faranno rotolare palline nello spazio e verso le stelline
On the screen it is possible to draw with the mouse
several simple frames: squares, rectangles, circles, . . .
These
frames will immediately be converted in solids,
will follow the laws of physics and will make small balls
roll in the space and to the stars.
Per
uscire dal gioco di potra’ usare Alt+F4
Oppure bastera’ tornare nel menu’ QUIT GAME
To
quit the game you have to press Alt+F4
or click that Menu Quit Game
Tra
i possibili ambienti proposti dal menu'
abbiamo incontrato anche IL PONTE
Among the available environments we found THE BRIDGE.
Da
YouTube
Per
chi ricerca un approccio ludico all'astrattezza della
fisica, "Sodaplay"
e' un gioco online che permette di apprendere i misteri
di questa disciplina in modo divertente. Chiunque potra'
creare strane figure e vederle animate in un ambiente
dove le regole della fisica verranno stravolte da chi
ha in mano il gioco in quel momento. Sara' possibile scoprire
il comportamento del modello creato in assenza di gravita'
o magari aumentare la potenza dei muscoli con cui e' costituita
la creatura. Inoltre quelle piu' originali potranno essere
inviate agli amici o addirittura inserite nella lista
dei disegni gia' presenti in sodaplay.
Phun
gratuito, multipiattaforma [Windows,
Linux, OSX], in italiano, con le leggi della fisica e
strumenti per disegnare, creare, animare e azionare macchine
improbabili o realistiche.
Lungo il nostro
cammino
Along our path
we met the free software 
