_______ |
|
Naomi:
Stiamo giocando al computer e io sto scendendo
dal tavolo per andare dai bambini a giocare coi giochi a mamma e
figlia. Io ero la mamma.
We are playing with the computer and im walking down the table to
play with the children at mom and child. I was the mom.
|
|
|
Lorenzo:
Stavo vedendo i bambini che siamo noi, il nostro
disegno e gli altri bambini che siamo sempre noi co' le foto e stavano
dentro i mondi.
Carlo ci faceva le riprese e noi gli spiegavamo
le cose.
I was looking at the children that are us, our drawings and at the
other children and the other pictures inside the worlds.
Carlo was making the film and we explained things
|
|
|
Ilenia:
I bimbi stanno a giocare al computer.
The children are playing with the computer
Isabella:
Io sto a guarda’ dove va Lorenzo nei mondi.
I’m looking at where Lorenzo is going in the worlds. |
|
|
Mirco:
Qua si vede bene. Ci sta Isabella, Lorenzo, Riccardo
e io. Stiamo a vede’ i computer e stiamo nei mondi a trovare la
maestra che era andata nel palazzo e poi in cielo con il tasto più.
I can see good here. Isabella, Lorenzo, Riccardo and me are all
here. We are looking at the computer and we are in the worlds trying
to find the teacher that went in the palace and then in the sky
with the plus button |
|
|
Gabriele:
Sono io e sto a indicare la foto e nella foto ci
sta Francesco e Ilenia… ma non si vede bene.
It’s me and I was pointing at the pictures and in the pictures there
are Francesco and Ilenia… but i can’t see anything. |
|