TORNA al MENU'
cerca nel sito... cerca nel web

Seasons greetings

2010/2011

...su...


[2001/02] - [2002/03] - [2003/04] - [2004/05] - [2005/06]
[2006/07] - [2007/08] - [2008/09] - [2009/10] - [2010/11] - [2011/12]

... e continua ...

 

 

Per un sereno 2011
pieno di amicizia, di amore e di salute
ecco per tutte/i

Il Girotondo dell'Amicizia

poesia-dono di Aurora Mantovani
studentessa della secondaria di primo grado

 

cornicetta tratta da
http://www.midisegni.it/scuola/cornicette.shtml

b/n - color

Aurora M. incontra bambine/i di 3-4-5 della sez. B
e legge loro la storia di Pinocchio

I doni realizzati da bambine/i di 3-4-5
con la maestra Roberta

... le formine ...


... la fase finale: la decorazione ...

... Giada e Fatima giocano a fare le maestre
e fanno ripetere la poesia dell'Amicizia ...

13/12/2010: Christian e' tornato dall'Inghilterra
ed ha portato un dono per Roberta e me:
una palla di Natale
con su scritto:

Merry Christmas to a Special Teacher
eccola sul mio albero di Natale di casa

 


 

Neve a Latina

Latina 17/12/2010 neve nel giardino di casa: foto a cura di Carlo Nati

Neve a Genova: foto a cura di Loretta Nappi

Il 20 dicembre 2010 Babbo Natale e' venuto a trovarci in classe:
ha donato a bambine/i caramelle, cioccolatini, macchinine, bracciali,
nastrini e mollettine per i capelli....
ecco i video di Father Christmas
e le foto ricordo che vi porteranno
a condividere la festa con noi.

http://www.youtube.com/watch?v=rxonNmUjvKg

http://www.youtube.com/watch?v=HN74tW_-R8c

http://www.youtube.com/watch?v=nGK-_iXXyhI

 

GLI AUGURI DAL GASLINI

GLI AUGURI DAL MONDO

From S.Ramesh [Penang, Malaysia]

Merry Christmas 2010

From Benjamin Sharon [Israele]

Mmy dears,
what a nice feeling to receive greetings and you know something, after so many greetings I might even learn some Italian. I take this opportunity to wish you a happy Christmas (our equivalent holiday is Hanuka).I hope that in the not so far future to visit you. Benjamin

From JB [Germania]

Hi Linda and Carlo,
how are you?
It is very nice to hear from you on these occasions.
Many thanks for the greetings.
grazie - saluti - jg

From alessandra benati [Italy]

Your Christmas card

From Clara Elizabeth Báez [Reggio Calabria, Italy]

Felices fiestas desde Reggio Calabria
Happy Christmas and happy new year
Hag Sameah
Bon Noel
In questo periodo le luci ci illuminano ed è il nostro augurio che possano illuminare tutte le persone di buona volontà e fede anche nel prossimo:

1 - Diwali in India
2 - Navidad - Natale - Christmas
3 - Januca - fese delle luci ebraiche
4 - Eid al-Adha
5 - 8/12/2010 Festa delle luci in Francia (Lion)
6 - Loy Krathongla festa delle luci tailandese
6 - Eid al Adha "festa del sacrificio" musulmana

Come vedete un solo Dio e tante luci dentro di noi che illuminano. La comprensione è l'unica via per la pace interna è quella dell'intero mondo. Con affetto, Clara Elizabeth Báez

From Mihaela Privache [Montreal]

Greetings from Montreal! We wish you all Happy Holidays, good health, and we hope to see you this summer (we spoke with Victor). We send Mirela and the whole family our love. Baci, Mihaela and Ruxandra

From Domenico L. [univ. Salento, Italy]

Un caro augurio pace fede amore speranza

From Bartoletti Bruno [Sogliano al Rubicone, Emilia Romagna, Italy]

11 dicembre alle ore 1.13: S. Natale 2010

Desidero trasmettere gli auguri di Natale con questi versi che ho strappato a Margherita Guidacci, versi in cui si esalta la bellezza della vita. E credo che di questi tempi sia il messaggio e l’augurio migliore. La nostra vita è sempre una piccola ma luminosa luce di fronte all’eternità.

STELLA CADENTE

Alcuni desideri si adempiranno,
altri saranno respinti. Ma io
sarò passata splendendo
per un attimo. Anche se nessuno
mi avesse guardato
risulterebbe ugualmente giustificato –
per quel lucente attimo – il mio esistere.
(Margherita Guidacci)


From Kiki Wu [Taiwan]

Dear Linda and Carlo,
Thanks for sending season greetings. Happiness to you.

Please find the pictures

Kiki Wu (Chinese name)
Letry Company Ltd.

Taipei 106 , Taiwan
http://www.letry.com.tw

 

From Ilksen Oben Eruçar
European project coordinator - Turkey

Have a very merry Xmas and a new year

From Luigi Calcerano [Italy, Roma]

Continuiamo, amici, a lavorare sempre di buona lena, a spingere sulla nostra attività, a fare del nostro meglio, a cominciare dalle piccole cose! Impegniamoci nel piccolo come nel grande, ma tenendo presente il possibile risultato finale, come fa Boni, il falegname-scultore dell’allegato che invio, un artigiano che ha in testa le sculture che vuole realizzare già guardando il tronco appena abbattuto. E non si fa abbattere dalla complessità dell’opera!

Chain Saw Magic

Continuiamo a valorizzare il nostro lavoro di operatori scolastici nella convinzione che ogni contributo è importante, ogni intervento volenteroso è utile e che tutto quello che facciamo bene (ho detto bene, escludonsi perditempo) servirà alla Scuola.

Se qualcuno è scoraggiato e pensa di essere scarsamente fruttuoso si sbaglia di grosso!

Ricordiamoci, alla fine del vecchio detto: ”Fai quel che devi e avvenga quel che può.”

Natale 2010

I migliori Auguri per un sereno
Natale e un Felice AnnoNuovo

Luigi Calcerano



È Natale ogni volta
che sorridi a un fratello
e gli tendi la mano.

È Natale ogni volta
che rimani in silenzio
per ascoltare l’altro.

È Natale ogni volta
che non accetti quei principi
che relegano gli oppressi
ai margini della società.

È Natale ogni volta
che speri con quelli che disperano
nella povertà fisica e spirituale.

È Natale ogni volta
che riconosci con umiltà
i tuoi limiti e la tua debolezza.

È Natale ogni volta
che permetti al Signore di rinascere
per donarlo agli altri.

(Madre Teresa di Calcutta)

Elledici Scuola

 

From Jörn Birkhahn [Germania ]

Sehr geehrte Frau Linda Giannini,
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr wünscht Bildungsclown Jörn mit seinem Team vom Kindergartenlabor e. V. mit seinem Forschercircus. Wenn keine Weihnachtskarte in dieser E-Mail zu sehen ist, dann bitte auf den Link klicken zum Anschauen der Animierten Weihnachtskarte:
http://forschercircus.birkhahn-events.de/weihnachten/

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit, den Kindern Naturwissenschaften näher zu bringen und Bildung zu einem freudigen Event werden zu lassen.

Forschercicus
c/o Kindergartenlabor e.V. | Alfred Delp Str. 5 | 68163 Mannheim
www.forschercircus.de | www.kindergartenlabor.de

Preisträger Ideenmacher 2008 ThyssenKrupp 2008
1. Preisträger 1. Bürgerpreis der Stiftung Metropolregion Rhein Neckar 2008 Modellprojekt der Stiftung Kinderland Baden-Württemberg 2007

Gentile Linda Giannini,

Buon Natale e un Felice Anno Nuovo da Joern istruzione Clown e la sua squadra, dalla scuola materna con il suo laboratorio di ricerca e. V. Circus. Clicca sul link per visualizzare la scheda animata di Natale:

http://forschercircus.birkhahn-events.de/weihnachten/

Grazie per la buona cooperazione, i bambini portano alla scienza e all’istruzione; sono più vicini a un evento gioioso.

Forschercicus
c / o Labor Association Kindergarten | Str. Alfred Delp 5 | 68.163 Mannheim www.forschercircus.de | www.kindergartenlabor.de

Vincitori idea Maker 2008 ThyssenKrupp 2008
1. Il vincitore del premio prima Premio Cittadinanza del Reno Neckar Fondazione 2008 condotto modello del Children's Foundation Land Baden-Württemberg 2007

 

From Rodrigo Varela [Colombia]

Dear friends
I share with you our Christmas message and our best wishes for 2011. We hope to had the opportunity to develop in the new year some joint activities with your organization.

gli auguri - gli auguri in inglese

Best regards,
Rodrigo Varela V. Ph.D.
Director
Centro de Desarrollo del Espíritu Empresarial
Universidad Icesi
Cali, Colombia
http://www.icesi.edu.co/cdee

[ the snowman ]

Lyrics to Walking In The Air

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills, the forests and the streams

Children gaze open mouthed
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy mountains floating by

Suddenly swooping low
On an ocean deep
Rousing up a mighty monster from his sleep

And walking in the air
We're dancing in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

We're walking in the air
We're walking in the air
We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills, the forests and the streams

Children gaze open mouthed
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy mountains floating by

Suddenly swooping low
On an ocean deep
Rousing up a mighty monster from his sleep

And walking in the air
We're dancing in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

We're walking in the air
We're walking in the air



AMICO STELLA

Amico, amico. Friend, friend. Madanfu, shok.
Pen yo, pen yo. Ven, ven. Freund, ami!
Non è importante come lo dici,
l'importante è che noi siamo amici.
con la mia mano nella tua mano,
con il mio cuore dentro al tuo cuore.
Con la mia mano nella tua mano,
con il mio cuore dentro al tuo cuore.

Guarda il tuo cielo, io guarderò il mio,
scegli una stella, quella son io.
Lassù nel cielo tu puoi trovare
una stella-amico con cui puoi parlare.
Prova con me a gridare lassù,
poi la risposta ritornerà giù!

Amico, amico. Friend, friend. Madanfu, shok.
Pen yo, pen yo. Ven, ven. Freund, ami!
Non è importante come lo dici,
l'importante è che noi siamo amici.
con la mia mano nella tua mano,
con il mio cuore dentro al tuo cuore.
Con la mia mano nella tua mano,
con il mio cuore dentro al tuo cuore.

L'appuntamento è per mezzanotte,
non puoi mancare, ti aspetterò.
Ad una ad una le stelle del cielo
si accenderanno brillando felici,
non ci sarà più buio perché
tanti amici avrai lì con te!

Amico, amico. Friend, friend. Madanfu, shok.
Pen yo, pen yo. Ven, ven. Freund, ami!
Non è importante come lo dici,
l'importante è che noi siamo amici.
con la mia mano nella tua mano,
con il mio cuore dentro al tuo cuore.
Con la mia mano nella tua mano,
con il mio cuore dentro al tuo cuore.

 



Pinocchio - Petit papa noël
il testo della canzone

Pinocchio project
http://blog.edidablog.it/blogs//index.php?blog=275

Raccolta post 2010/2011


http://www.facebook.com/groups/139204519436108/

e su Soave Kids

http://blog.edidablog.it/blogs//index.php?blog=87


img "Girotondo dei Pinocchi" tratta da
http://www.pinocchioamarcord.it/i_giochi_della_memoria2.htm


© Linda Giannini calip@mbox.panservice.it 2010-2011
Diritti riservati. Nessuna parte può essere riprodotta, in qualsiasi forma o mezzo, senza citare la fonte.
All rights reserved. No part may be reproduced, in any form or by any means, without mention of this source.
Haki zote zimehifadhiwa. Hairuhusiwi kunakili sehemu yoyote bila kuitaja asili yake hii.
Ciuj rajtoj rezervitaj. Neniu parto povas esti reproduktita, en kiu ajn formo au per kiu ajn metodo,
sen mencii ci tiun fonton.